Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 9. júla 2026

Vitajte v Thymelist. Tieto podmienky upravujú používanie mobilnej aplikácie Thymelist a webovej stránky thymelist.com. Prečítajte si ich, prosím - sú krátke a zrozumiteľné.

1. Poskytovateľ a súhlas s podmienkami

Službu Thymelist poskytuje:

SoC s. r. o.
Hlaváčiková 3163/29, 841 05 Bratislava – mestská časť Karlova Ves, Slovenská republika
IČO: 56326793, DIČ: 2122274704, IČ DPH: SK2122274704
Kontakt: support@thymelist.com

Vytvorením účtu alebo používaním aplikácie s týmito podmienkami súhlasíte. Služba je určená osobám od 16 rokov - ak máte menej ako 16 rokov, aplikáciu nepoužívajte.

Spracúvanie osobných údajov upravujú samostatné Zásady ochrany osobných údajov.

2. Účet

Na používanie aplikácie potrebujete účet. Prihlásenie zabezpečuje náš poskytovateľ autentifikácie Clerk (e-mail a heslo alebo Google účet). Prihlasovacie údaje uchovávajte v bezpečí - za činnosť vykonanú pod vaším účtom zodpovedáte vy. Ak máte podozrenie, že k vášmu účtu získal prístup niekto iný, ozvite sa nám.

3. Služba

Thymelist je aplikácia pre vašu domácnosť: recepty, jedálny plán na týždeň a nákupné zoznamy. Bezplatná verzia zahŕňa celú základnú funkčnosť a mesačný objem AI funkcií (import receptov, generovanie nákupných zoznamov). Predplatné Thymelist Pro tieto limity odstraňuje. Aktuálne limity a ceny sú vždy uvedené priamo v aplikácii.

Službu priebežne vyvíjame - jednotlivé funkcie sa môžu meniť, pribúdať alebo byť nahradené lepšími.

4. Thymelist Pro (predplatné)

Predplatné sa automaticky obnovuje, kým ho nezrušíte. Zrušiť ho môžete kedykoľvek v Google Play; predplatné potom beží do konca zaplateného obdobia.
Platby spracúva Google Play. Ceny vrátane DPH sa zobrazujú pri nákupe. Refundácie sa riadia pravidlami Google Play: support.google.com/googleplay/answer/2479637
Ak ste spotrebiteľ, máte právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní bez udania dôvodu. Aktiváciou predplatného výslovne žiadate o okamžité začatie poskytovania služby pred uplynutím tejto lehoty a beriete na vedomie, že v rozsahu už poskytnutého plnenia právo na odstúpenie strácate. Vaše zákonné práva spotrebiteľa tým nie sú dotknuté.
Zrušenie predplatného nemá vplyv na vaše dáta - účet sa iba vráti na bezplatnú verziu.

5. Váš obsah

Váš obsah - recepty, fotografie, poznámky, plány, zoznamy - zostáva váš. Udeľujete nám iba obmedzenú licenciu na jeho ukladanie, spracovanie a zobrazovanie v rozsahu potrebnom na prevádzku služby (napríklad na zobrazenie stránky, ktorú zdieľate odkazom, alebo na spracovanie AI funkciami). Táto licencia zaniká vymazaním obsahu alebo účtu, s výnimkou obsahu, ktorý ste zverejnili (napríklad anonymizované nápady na nástenke nápadov).

Aplikácia Thymelist, jej dizajn a značka sú majetkom poskytovateľa.

6. Importovaný obsah

Ak do aplikácie importujete recepty z webových stránok, fotografií alebo textov, zodpovedáte za to, že na to máte právo. Thymelist je určený na osobné použitie vo vašej domácnosti - importovaný obsah nešírte ďalej v rozpore s právami autorov.

7. Prípustné používanie

Zaväzujete sa službu nezneužívať. Nie je dovolené najmä:

narúšať alebo preťažovať prevádzku služby, obchádzať jej zabezpečenie alebo limity požiadaviek (tie aktívne vynucujeme),
automatizovane sťahovať obsah (scraping) alebo službu ďalej predávať,
ukladať či zdieľať obsah, ktorý je protiprávny alebo porušuje práva tretích osôb.

8. Dôležité upozornenia

Alergény: označenia alergénov sú orientačná pomôcka, nie záruka bezpečnosti. Vždy si skontrolujte skutočné zloženie surovín, ktoré používate.
Nutričné hodnoty: ide o odhady - neslúžia ako zdravotné ani výživové poradenstvo.
Obsah importovaný pomocou AI môže obsahovať chyby - pred použitím ho skontrolujte, obzvlášť alergény a množstvá.

9. Zodpovednosť

Službu poskytujeme „tak, ako je“. V rozsahu, v akom to právne predpisy dovoľujú, je naša celková zodpovednosť za škodu obmedzená sumou, ktorú ste za službu zaplatili za posledných 12 mesiacov. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou ani na práva, ktoré vám ako spotrebiteľovi garantujú kogentné ustanovenia právnych predpisov.

10. Ukončenie

Odísť môžete kedykoľvek - účet vymažete priamo v aplikácii (Nastavenia → Vymazať účet), so všetkým obsahom, s okamžitým účinkom. My môžeme účet pozastaviť alebo zrušiť pri porušení týchto podmienok; ak to bude možné, vopred vás upozorníme.

11. Zmeny podmienok

Tieto podmienky môžeme priebežne aktualizovať. O zmenách vás budeme informovať v aplikácii alebo e-mailom; pri zmenách, ktoré sa dotýkajú platených funkcií, najmenej 30 dní vopred. Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete službu prestať používať a účet vymazať.

12. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky; tým nie sú dotknuté kogentné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa štátu, v ktorom máte obvyklý pobyt.

Ak ste spotrebiteľ a nie ste spokojní s tým, ako sme vybavili vašu reklamáciu alebo sťažnosť, máte právo obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov podľa zákona č. 391/2015 Z. z. Príslušným subjektom je Slovenská obchodná inšpekcia (www.soi.sk). Zoznam subjektov alternatívneho riešenia sporov v EÚ: consumer-redress.ec.europa.eu